Chapitre 12

1 Et tu diras en ce jour-là : Je vous glorifierai. Seigneur, parce que vous avez été irrité contre moi ; mais votre fureur s’est tournée, et vous m’avez consolé.

Note : Is. 12, 1 : En ce jour-là ; c’est-à-dire lorsque vous reviendrez de l’Egypte et de l’Assyrie. Voir Isaïe, 11, 15-16. ― Parce que ; après vous être irrité contre moi à cause de mes infidélités, votre colère s’est détournée par votre miséricorde.

2 Voilà que Dieu est mon sauveur, j’agirai avec confiance, et je ne craindrai pas, parce que ma force et ma louange, c’est le Seigneur, et qu’il est devenu mon salut.

Note : Is. 12, 2 : Voir Psaumes, 117, 14. ― Voilà que Dieu, etc. ; allusion à Exode, 15, 2. L’Eglise, dans l’usage qu’elle fait de ce cantique, reconnaît ici Jésus même dont le nom signifie Sauveur.

3 Vous puiserez avec joie des eaux des fontaines du Sauveur; 4 Et vous direz en ce jour-là : Glorifiez le Seigneur, et invoquez son nom; faites connaître parmi les nations ses oeuvres ; souvenez-vous que sublime est son nom.

Note : Is. 12, 4 : Ses oeuvres ; c’est le vrai sens de l’expression latine adinventiones (sans espace ? ), expliquée par l’hébreu, comme nous l’avons déjà remarqué.

5 Chantez le Seigneur, il a agi avec magnificence ; annoncez cela dans toute la terre. 6 Exulte et loue, habitation de Sion, parce que grand est au milieu de toi le saint d’Israël.

Note : Is. 12, 6 : Habitation ou maison de Sion ; c’est l’assemblée des fidèles, l’Eglise de Jésus-Christ.