Chapitre 28

1 Celui qui veut se venger rencontrera la vengeance venant du Seigneur, et le Seigneur réservant, réservera ses péchés.

Note : Sir. 28, 1 : Réservant, réservera ; pour réservera avec le plus grand soin, entièrement. Voir, sur cet hébraïsme, le 2° à la fin des Observations préliminaires des Psaumes ; et sur l’ensemble du verset, Deutéronome, 32, 35 ; Matthieu, 6, 14 ; Marc, 11, 25 ; Romains, 12, 19.

2 Pardonne à ton prochain qui te nuit, et lorsque tu prieras, tes péchés seront effacés. 3 Un homme réserve sa colère pour un homme, et il demande à Dieu sa guérison? 4 Pour un homme semblable à lui, il n’a pas de compassion, et pour ses propres péchés, il prie avec instance ? 5 Lui, qui est chair, garde sa colère, et il demande à Dieu de lui être propice? qui priera pour ses péchés? 6 Souviens-toi de tes fins dernières, et cesse tes inimitiés :7 Car le dépérissement et la mort sont une menace dans ses commandements.

Note : Sir. 28, 7 : Sont une menace dans les commandements ; contre ceux qui n’observent pas ces commandements.

8 Souviens-toi de la crainte de Dieu, et ne te mets pas en colère contre ton prochain. 9 Souviens-toi de l’alliance du Très-Haut, et ne considère pas l’ignorance de ton frère. 10 Evite la dispute, et tu diminueras les péchés; 11 Car l’homme colère allume la dispute, et le pécheur troublera les amis, et au milieu de ceux qui vivent en paix il lancera l’inimitié. 12 Selon le bois de la forêt, ainsi le feu s’embrase; et selon la puissance de l’homme, ainsi sera son courroux ; et selon sa richesse, il exaltera sa colère.

13 Une lutte précipitée allume le feu; une dispute précipitée répand le sang ; et la langue qui rend un témoignage amène la mort.

Note : Sir. 28, 13 : Un témoignage faux.

14 Si tu souffles sur une étincelle, comme un feu elle s’embrasera ; et si tu craches sur elle, elle s’éteindra ; l’un et l’autre viennent de la bouche. 15 Le délateur et l’homme à deux langues, est maudit ; car il troublera beaucoup de personnes qui vivent en paix.

16 La langue d’un tiers a soulevé beaucoup d’hommes, et les a dispersés de nation en nation. 17 Elle a détruit les cités murées, pleines des riches, et les a renversées par les fondements. 18 Elle a taillé en pièces les armées des peuples, et elle a défait des nations puissantes.

19 La langue d’un tiers a fait répudier des femmes fortes, et les a privées du fruit de leurs travaux.

Note : Sir. 28, 19 : Des femmes fortes ; c’est-à-dire ayant toutes les qualités qui font une femme vertueuse, accomplie.

20 Celui qui y a égard n’aura pas de tranquillité ; il n’aura pas non plus d’ami en qui il se repose. 21 Le coup du fouet fait une meurtrissure ; mais un coup de langue brisera les os.

22 Beaucoup sont tombés par le tranchant du glaive ; mais non pas en aussi grand nombre que ceux qui ont péri par leur propre langue. 23 Bienheureux celui qui est à couvert d’une langue méchante, qui n’a pas passé par son courroux, qui sur soi n’a pas attiré son joug, et dans ses chaînes n’a pas été lié ;

24 Car son joug est un joug de fer; et ses fers, des chaînes d’airain. 25 La mort qu’elle donne est une mort détestable, et l’enfer est plutôt avantageux qu’elle.

Note : Sir. 28, 25 : L’enfer (infernus) proprement dit, et nullement le tombeau. Voir Ecclésiastique, 9, 17.

26 Sa durée ne se prolongera pas toujours ; mais elle possédera les voies des injustes, et avec sa flamme elle ne brûlera pas les justes. 27 Ceux qui abandonnent Dieu tomberont en son pouvoir ; elle brûlera en eux, et ne s’éteindra pas ; elle sera lancée contre eux, comme un lion, et comme un léopard elle les déchirera. 28 Entoure tes oreilles d’une haie d’épines, et n’écoute pas la langue méchante ; et à ta bouche mets des portes et des serrures. 29 Fonds ton or et ton argent, et pour tes paroles, fais une balance et un frein qui à ta bouche s’ajuste bien; 30 Et sois attentif de peur que tu ne failles par la langue, que tu ne tombes en présence de tes ennemis qui l’épient, et que ta chute ne soit incurable jusqu’à la mort.