Chapitre 8

1 N’aie point de démêlés avec un puissant, de peur que tu ne tombes entre ses mains. 2 Ne dispute pas avec un homme riche, de peur qu’il ne suscite contre toi un procès ;

Note : Sir. 8, 2 : Ne dispute pas, etc. Comparer à Matthieu, 25, 25.

3 Car l’or et l’argent ont perdu bien des gens, et leur pouvoir s’étend jusqu’au coeur des rois pour le changer.

Note : Sir. 8, 3 : L’or et l’argent, etc. Comparer à Ecclésiastique, 31, 6.

4 N’aie point de démêlés avec un homme à la langue bien affilée, et tu n’entasseras pas du bois dans son feu.

5 Ne fréquente pas un homme ignorant, de peur qu’il ne parle mal de ta race.

6 Ne méprise pas un homme qui se détourne du péché, et ne lui fais pas de reproches : souviens-toi que nous sommes tous dignes de répréhension ;

Note : Sir. 8, 6 : Voir 2 Corinthiens, 2, 6 ; Galates, 6, 1.

7 Ne méprise pas un homme dans sa vieillesse ; car il y en a d’entre nous qui vieillissent.

Note : Sir. 8, 7 : Voir Lévitique, 19, 32.

8 Ne te réjouis pas sur ton ennemi mort, sachant que tous nous mourrons, et que nous ne voulons pas devenir un sujet de joie.

9 Ne méprise point le récit des sages vieillards, mais entretiens-toi de leurs paraboles ;

Note : Sir. 8, 9 : Voir Ecclésiastique, 6, 35.

10 Car c’est d’eux-mêmes que tu apprendras la sagesse, et la doctrine de l’intelligence, et à servir les grands sans reproche. 11 Que le récit des vieillards ne t’échappe point; car eux-mêmes l’ont appris de leurs pères ;

12 Parce que c’est d’eux-mêmes que tu apprendras l’intelligence et à donner une réponse en temps nécessaire. 13 N’allume pas les charbons des pécheurs en les reprenant, et ne sois pas allumé par la flamme du feu de leurs péchés.

Note : Sir. 8, 13 : En les reprenant avec dureté, ou lorsque tu prévois que la correction leur sera inutile et même nuisible. ― Et ne sois pas allumé ; hébraïsme, pour, et tu ne seras pas allumé.

14 Ne résiste pas en face à un insolent, de peur qu’il ne se tienne en embuscade contre ta bouche.

Note : Sir. 8, 14 : De peur qu’il ne se tienne, etc. ; c’est-à-dire qu’il ne dresse des pièges à tes paroles.

15 Ne prête point d’argent à un plus puissant que toi; que si tu lui en as prêté, tiens-le comme perdu.

Note : Sir. 8, 15 : Voir Ecclésiastique, 29, 4.

16 Ne réponds point pour un autre au-dessus de tes forces ; que si tu as répondu, pense comme devant le restituer.

17 Ne juge pas contre un juge, parce qu’il juge selon ce qui est juste.

Note : Sir. 8, 17 : Parce qu’il juge, etc. ; il a en sa faveur la présomption d’avoir jugé selon l’équité.

18 Avec un audacieux, ne va pas dans la voie, de peur qu’il ne fasse peser ses maux sur toi; car il va selon son désir, et en même temps que lui tu périras par sa folie.

Note : Sir. 8, 18 : Voir Genèse, 4, 8.

19 Avec un homme colère, n’aie point de querelles; et avec un audacieux ne va pas dans le désert, parce que le sang est comme rien devant lui ; et là où il n’y a pas de secours, il te brisera.

Note : Sir. 8, 19 : Avec un homme colère, etc. Comparer à Proverbes, 22, 24.

20 Avec les fous, ne tiens pas conseil, car ils ne pourront aimer que ce qui leur plaît. 21 Devant un étranger, ne tiens pas conseil; car tu ne sais pas ce qu’il enfantera. 22 Ne découvre pas à tout homme ton coeur, de peur qu’il ne te témoigne une amitié fausse, et qu’ensuite il ne t’injurie.