Chapitre 12

1 Alors Tobie appela vers lui son fils, et lui dit : Que pouvons-nous donner à cet homme saint qui est venu avec toi?

Note : Tobie 12, 1 : Sixième section et conclusion de l’histoire, du chapitre 12 au chapitre 14 ; manifestation de l’ange Raphaël et dernières années de Tobie.

2 Tobie, répondant, dit à son père : Mon père, quelle récompense lui donnerons-nous? ou qu’est-ce qui pourra être digne de ses bienfaits ? 3 Il m’a mené et ramené en bonne santé; c’est lui-même qui a reçu l’argent de Gabélus; lui qui m’a fait avoir ma femme, et qui a écarté d’elle le démon ; il a causé de la joie à ses parents, il m’a arraché à un poisson dévorant, il vous a fait voir à vous-même la lumière du ciel, et par lui nous avons été remplis de toute sorte de biens. Que pourrons-nous lui donner de convenable pour cela? 4 Mais je vous prie, mon père, de lui demander si, par hasard, il juge digne de prendre pour lui la moitié de tout ce qui a été apporté. 5 Et l’appelant, c’est-à-dire le père et le fils, ils le prirent à part, et se mirent aie prier de daigner accepter la moitié de tout ce qu’ils avaient apporté.

6 Alors il leur dit en secret : Bénissez le Dieu du ciel, et rendez-lui gloire devant tous les vivants, parce qu’il a exercé envers vous sa miséricorde. 7 Car il est bon de cacher le secret d’un roi; mais révéler et publier les oeuvres de Dieu, c’est une chose honorable. 8 La prière est bonne avec le jeûne, et l’aumône vaut mieux que de tenir cachés des trésors d’or, 9 Parce que l’aumône sauve de la mort, et c’est elle qui lave les péchés et fait trouver la miséricorde et la vie éternelle.

Note : Tobie 12, 9 : De la mort ; éternelle. Voir Tobie, 4, 11.

10 Mais ceux qui commettent le péché et l’iniquité sont les ennemis de leur âme. 11 Je vous manifeste donc la vérité, et je ne vous cacherai point une chose qui est secrète.

Note : Tobie 12, 11 : Une chose ; littéralement une parole. Comme nous l’avons déjà remarqué, dans l’Ecriture le mot parole se prend très souvent dans le sens de chose, fait, événement.

12 Quand tu priais avec larmes, que tu ensevelissais les morts, que tu laissais ton repas, que tu cachais les morts durant le jour en ta maison, et que, durant la nuit, tu les ensevelissais, c’est moi qui ai présenté ta prière au Seigneur.

Note : Tobie 12, 12 : Ton repas. Voir Tobie, 2, 1.

13 Et parce que tu étais agréable au Seigneur, il a été nécessaire que la tentation t’éprouvât. 14 Et maintenant le Seigneur m’a envoyé pour te guérir, et pour sauver Sara, la femme de ton fils, du démon. 15 Car je suis l’ange Raphaël, l’un des sept qui nous tenons devant le Seigneur,

Note : Tobie 12, 15 : Raphaël ; mot hébreu qui signifie Dieu a guéri.

16 Et, lorsqu’ils eurent entendu ces paroles, ils furent troublés, et, tremblants, ils tombèrent à terre sur leur face. 17 Et l’ange leur dit : Paix à vous ! ne craignez point. 18 Car lorsque j’étais avec vous, c’est par la volonté de Dieu que j’y étais : bénissez-le et chantez-le. 19 Je paraissais, il est vrai, manger avec vous et boire; mais moi, c’est d’une nourriture invisible et d’une boisson qui ne peut être vue par les hommes que je fais usage. 20 Il est donc temps que je retourne vers celui qui m’a envoyé; mais, vous, bénissez Dieu, et racontez toutes ses merveilles.

21 Et, lorsqu’il eut dit ces choses, il fut enlevé de leur présence, et ils ne purent plus le voir. 22 Alors, prosternés pendant trois heures sur leur face, ils bénirent Dieu, et, s’étant levés, ils racontèrent toutes ses merveilles.